PUNKT WIDOKOWY - Brüssower Utkiek

Miasto Brüssow położone jest we wschodnich Niemczech, w kraju związkowym Brandenburgia, w powiecie Uckermark, 36 km od Szczecina. W Brüssow nad jeziorem Brüssow (Brüssower See), przy drodze L26 (do Prenzlau) i L322 (w kierunku na Pasewalk), znajduje się sztuczna góra, usypana w celu utworzenia lokalnej atrakcji - punktu widokowego na jezioro i okolicę. Inwestycję rozpoczęto w 2004 r., zakończono w 2014 r. Góra ma kształt piramidy o podstawie 80 m x 80 m i wysokość 23 metry.

Widok na jezioro Brüssow z Brüssower Utkiek, fot. 15.04.2018, SNW

Współrzędne:
53°24'15.9"N 14°06'29.3"E
53.404414, 14.108138

Wyraz "Utkiek" pochodzi z języka Plattdeutsch (dolnoniemiecki). Jest to rzeczownik, rodzaju męskiego, nie posiadający liczby mnogiej. Oznacza: miejsce z dobrym widokiem (Stelle, an der man einen guten Ausblick hat) lub widok ponad jakąś powierzchnię (Aussicht über eine Fläche). W języku niemieckim zamiast wyrazu Utkiek można użyć: der Ausguck, der Ausblick, die Aussicht. Zdanie w języku Plattdeutsch "Up düssen Barg is en schönen Utkiek" można przetłumaczyć na język niemiecki "Auf diesem Berg ist eine schöne Aussicht", co po polsku znaczy "z tej gory jest ładny widok". Serdecznie dziękujemy Marii Hann za wyjaśnienie pochodzenia wyrazu "Utkiek".

Widok na jezioro Brüssow z Brüssower Utkiek. fot. 15.04.2018, SNW

Punkt widokowy Brüssower Utkiek, fot. 15.04.2018, SNW

Widok na miasto Brüssow z Brüssower Utkiek, fot. 15.04.2018, SNW

Punkt widokowy Brüssower Utkiek, fot. 15.04.2018, SNW

Widok na drogę L322 (w kierunku na Pasewalk) z Brüssower Utkiek, fot. 15.04.2018, SNW

Widok na drogę L26 (do Prenzlau) z Brüssower Utkiek, fot. 15.04.2018, SNW

Punkt widokowy Brüssower Utkiek, fot. 15.04.2018, SNW

Widok z Brüssower Utkiek, fot. 15.04.2018, SNW

Punkt widokowy Brüssower Utkiek. fot. 15.04.2018, SNW

Na górę Brüssower Utkiek prowadzi ścieżka wzdłuż jeziora. Pod górą nie ma oznaczonego parkingu. Najbliższy parking znajduje się około 600 metrów na wschód, przy wejściu na teren kąpieliska (Badeanstalt Brüssow). Niestety nie wszyscy stosują się do przepisów i próbują wjechać samochodem na górę albo podjechać jak najwyżej się da. blisko: PUNKT WIDOKOWY na dolinę Randow (przy L25)