W Kamieniu Pomorskim, w lesie między ulicą Żółcińską a Zalewem Kamieńskim leży głaz z napisem "Kaiser-Wilhelm-Hain / 16 Juni / 1913". Miejsce nie jest oznaczone, ale znając współrzędne łatwo tu trafić. Najlepsze dojście do głazu jest od strony ulicy Żółcińskiej. Na mapach widać obok głazu leśną drogę, którą biegnie około 400 metrów w kierunku pieszo-rowerowej kładki nad Zalewem Kamieńskim, a z kładki to już chwila, by znaleźć się w centrum Kamienia Pomorskiego, ale około 100 metrów przed kładką leśna droga zanika. Naokoło, przez plażę w Żółcinie, z pieszo-rowerowej kładki do głazu jest około 3 kilometrów.

Kamień Pomorski, głaz z napisem "Kaiser-Wilhelm-Hain / 16 Juni / 1913", fot. 14.07.2023., SNW

Współrzędne:
53.980927, 14.773653
53°58′51.34″N 14°46′25.15″E

Kamień Pomorski, głaz z napisem "Kaiser-Wilhelm-Hain / 16 Juni / 1913", fot. 14.07.2023., SNW

Co oznacza napis na głazie?

Wersja 1. Cesarz Wilhelm II przebywał w 1913 roku w okolicy Kamienia Pomorskiego, a jego pobyt był związany z polowaniem. Taka informację można znaleźć na stronie opencaching.pl Ale czy to prawda? Wilhelm II (1859 -1941) był ostatnim władcą Prus i Niemiec, który po zakończeniu I wojny światowej abdykował i wyjechał do Holandii. W internecie jest wiele stron poświęconych Wilhelmowi II, wszystkie opisują jego zamiłowanie do polowań i pokazują zdjęcia Wilhelma II z bronią oraz trofea. Niestety nie ma żadnych dokumentów ani zdjęć z jego pobytu w Kamieniu Pomorskim, nie ma też na głazie cyfry II. W Parku Krajobrazowym Puszczy Rominckiej, w powiecie gołdapskim, województwie warmińsko-mazurskim stoi wiele głazów z napisami, np. "24 września 1900 roku jego Cesarska Mość Cesarz Wilhelm II ustrzelił tu jelenia o 24 odnogach poroża", ale nie pojawia się na nich słowo "Hain" lecz informacje dotyczące polowań.

Wersja 2. W 1913 las między ulicą Żółcińską a Zalewem Kamieńskim był gajem, albo inaczej mówić, zagajnikiem i gdy ówcześni mieszkańcy Kamienia Pomorskiego postanowili go nazwać wybrali nazwę "Kaiser-Wilhelm-Hain". Cesarz Wilhelm wcale nie musi dotyczyć Wilhelma II, może również dotyczyć Wilhelma I, który był cesarzem Niemiec w latach 1871-1888. W Niemczech na przełomie wieków różne tereny leśne były nazywane jego imieniem. W pobliżu Brakel, Nadrenia Północna-Westfalia znajduje się ciekawy 12,4-km leśny szlak pieszy w formie pętli nazwany "Durch Kaiser-Wilhel-Hain"/ "Przez las Cesarza Wilhelma", a na Dorrenberg w Wuppertal-Elberfeld znajduje się park leśny utworzony w 1896 roku przez stowarzyszenie Elberfelder. Po rozwiązaniu stowarzyszenia las stał się własnością miasta Wuppertal. Z biegiem czasu obszar zmniejszył się z powodu budowy i założenia ogródków działkowych na południowych zboczach, tak że obecnie las ma powierzchnię około 11,7 hektara, ale to nadal "Kaiser-Wilhelm-Hain".  Wyraz Hain oznacza gaj, lasek, zagajnik. 

Kamień Pomorski, ulica Żółcińska, niedaleko głazu z napisem "Kaiser-Wilhelm-Hain / 16 Juni / 1913", fot. 14.07.2023., SNW

Kamień Pomorski, z ulicy Żółcińskiej do głazu z napisem "Kaiser-Wilhelm-Hain / 16 Juni / 1913" prowadzi leśna droga między dwoma betonowymi słupkami, fot. 14.07.2023., SNW

Kamień Pomorski, niedaleko za betonowymi słupkami należy skręcić w prawo, w leśną drogę, która biegnie prostopadle do ulicy Żółcińskiej, fot. 14.07.2023., SNW

Kamień Pomorski, głaz z napisem "Kaiser-Wilhelm-Hain / 16 Juni / 1913" leży po prawej stronie ścieżki, fot. 14.07.2023., SNW

Kamień Pomorski, głaz z napisem "Kaiser-Wilhelm-Hain / 16 Juni / 1913", fot. 14.07.2023., SNW

Kamień Pomorski, głaz z napisem "Kaiser-Wilhelm-Hain / 16 Juni / 1913" leży trochę oddalony od ścieżki (na zdjęciu rowery stoją na ścieżce), fot. 14.07.2023., SNW

Blisko GŁAZ KRÓLEWSKI

zobacz również KAMIEŃ POMORSKI - KRÓLEWSKI GŁAZ - KAMIEŃ POMORSKI